灰莉(Fagraeaceilanica)别名:鲤鱼胆,灰刺木,箐黄果,小黄果,非洲茉莉。马钱科灰莉属乔木,高可达15米,有时附生于其他树上呈攀援状灌木。花大形,芳香,初开雪白,花谢时颜色转为黄绿色,花期4-8月,果期7月至翌年3月。产于台湾、海南、广东、广西和云南南部等地。
灰莉性喜阳光,耐旱,耐阴,耐寒力强,在南亚热带地区终年青翠碧绿,长势良好。对土壤要求不严,适应性强,粗生易栽培。是优良的庭园、室内观叶植物。
初夏某天,我在逛花卉市场,见到灰莉被修剪成塔状,一时好奇就询问了卖家,那是什么植物,卖家回答是“一本万利”,我笑问,“不是非洲茉莉?”卖家又说道:“茉莉茉莉,不是冇利吗?(粤语)你们广东人不是很讲究的吗?当然得叫一本万利啦!”......好吧,广东人,这样也中枪。于是,我想起了一种叫“市场名”的东西,细细想来,还真有不少例子,本文就选取一部分植物来举证吧......
在花卉市场里,灰莉不叫非洲茉莉,而是一本万利;瓜栗叫发财树、栗豆叫绿元宝、肉桂叫平安树、菜豆叫幸福树......这些好听的名字让人们把它们带回了家,同时也给商家带来更多的利润,这就是市场名。
市场名学名
一、金钱树=雪铁芋
金钱树是许多人喜爱的植物,大约在年左右从荷兰引进我国。作为一种观叶植物,它的叶轴粗壮,小叶呈偶数羽状排列,叶质厚实、叶色油绿光亮。金钱树的学名雪铁芋(ZamioculcaszamiifoliaEngl.),估计没有多少人记得了,而这名字也确实不好记。
二、幸福树=菜豆树
菜豆树Radermacherasinica(Hance)Hemsl.小乔木,二回羽状复叶,花冠钟状漏斗形,白色至淡黄色,花期5月至9月,果期10月至12月。市场名为幸福树。
三、平安树=兰屿肉桂
兰屿肉桂(CinnamomumkotoenseKanehiraetSasaki)常绿乔木,从名字可以知道,它多产于我国台湾兰屿岛,高可达15米,枝条及小枝褐色,叶片硕大,表面亮绿光泽,离基三出脉,网脉两面明显。市场名为平安树。
四、发财树=瓜栗
瓜栗Pachiramacrocarpa(Cham.etSchlecht.)Walp.瓜栗株形美观,茎干叶片全年青翠,是十分流行的室内观叶植物,耐修剪,可加工成各种艺术造型的桩景和盆景。市场名为发财树。
另外,鹅掌藤(ScheffleraarboricolaHay.)也有地方叫它发财树。
五、富贵子=朱砂根
朱砂根(ArdisiacrenataSims)叶片质厚有光泽,互生,叶缘有钝齿,花白或粉红色;成熟时果实鲜红,挂果期长且正值元旦、春节,盆栽的朱砂根经人工绑扎,使其果实集中,大增其观赏价值。市场名为富贵子。
此外,还有好多类似的情况,如:一帆风顺=白鹤芋、鸿运当头=火炬凤梨、五代同堂=乳茄、金钱兜=圆叶福禄桐、元宝树=栗豆等等,就不一一细说了。
值得一提的是,植物的市场名还有这样的情况,比如薜荔,因为笔画多,常用同音字写作“碧丽”,比如白蟾写作“白蝉”、豆瓣绿写作“碧玉”等等。
o
赞赏